24-Hour Delivery! Japanese-English translation

Meta和英翻訳

Delivering Excellence: 25 Professional Translators for Top-Quality Translation Services.

300字の和文英訳
(4,000円から）

3,000字の和文英訳
(28,000円から）

即日納品、入稿９時前／当日17時も

・お忙しい研究者の理想的な時間節約も、和英翻訳 + 英文校正の品質管理です。
・お支払い月日をお選びください。 おトクな値引「クレジット決済」納品後７日以内
　　　　　　　　　　　　　　　　公費払いでの「銀行送金」納品日から３週間以内
・年度末の紀要翻訳など、10,000文字を超える案件も対応します。ご相談をお待ちしてます。

英文校正・校閲を含みます

日本人翻訳スタッフが和英翻訳し、英文を校正します。
英文チェック、スペリングチェックはもちろん、表記の揺れ、構成矛盾や単語数制限なども確認。
校正すみ原稿は、各分野専任のネイティブ校閲者へ申し送られ、英語圏読者目線で査読・修正を施します。
校閲すみ原稿は、再度納品前チェックを行い、誤修正やチェック漏れがないかを確認します。
料金はすべて英文校閲（ネイティブチェック）を含みます。翻訳のみもご相談ください！
校閲証明書はオプションにてご用意しております。ご希望の際は、ご発注時にお申し付けください。

直近の納品実績

2024年3月納品

和英翻訳（校閲あり）300文字以内4,950円・3日以内秋田大学・幼児教育
7,000文字以内84,590円・７日以内金沢大学・欧州史
5,000文字以内67,760円・3日以内朝日大学・保存歯学
3,000文字以内29,700円・その他国立保健医療科学院・公衆衛生学
400文字以内6,600円・3日以内関西大学・教育学
5,000文字以内74,800円・3日以内山口県立大学・建築史
12,000文字以内130,000円・その他関西大学・建築史
和英翻訳（校閲なし）12,000文字以内89,980円・その他東方学会・東洋史

2024年4月納品

和英翻訳（校閲あり）1,000文字以内15,950円・24時間以内秋田大学・幼児教育
1,000文字以内19,250円・24時間以内中央大学・幼児教育
和英翻訳（校閲なし）5,000文字以内37,400円・3日以内琉球大学・がん研究

Meta和英翻訳の通常料金表はこちらから

　
ご入稿条件 ご入稿 .docxファイル、.xslxファイル、メール本文
入稿期限 同日納品・９時まで、その他・13時まで（日本標準時）／土曜・日曜・休日を除く
ご提供 「投稿先ジャーナル名・学会名・大学名」を教えください。
ご入稿先 24時間／365日　佐々木亮介
お取引条件
納品物 .docxファイルにて納品いたします。
質疑応答 納品日から100日間以内にて、メール11回まで無料対応いたします。
会計書類 見積書・納品書・請求書は、納品当日にメール送信いたします。
お支払い 銀行振込（納品日の翌月）またはクレジット決済（納品から７日以内）にてお支払い願います。
お問合せ Meta和文英訳チーム　佐々木亮介

お問合せはこちらから
折返し24時間以内にご案内します